El Artículo {The Article}

Posted · Add Comment
Picture-3
En el mes de octubre RockandIce (revista de renombre a nivel mundial) sacó un artículo sobre la escalada en la isla. Aunque el texto no abunda mucho sobre la escalada, las fotos hablan por si solas. Básicamente cubrieron la escena del búlder con un poco de escalada deportiva y psicobloc. A través de las imágenes hicieron evidente la ventaja de tener bloques de piedra en la playa y también mostraron una buena variedad de rocas y lugares ya desarrollados. Poco a poco la idea de que una isla tenga piedra, playa, cultura y buena temperatura todo el año, se esta haciendo evidente ante el mundo. Es deber de nosotros contribuir con la preservación de esta bella isla y el desarrollo del deporte en ella. 
In the month of October RockandIce (a reknown worldwide magazine) published an article about the climbing in the island. Although the text does not say much about climbing, the phtotos speak for themselves. Basically they covered the bouldering scene with a little sport climbing and deep water solo. Throughout the images they made evident the advantage of having boulders on the beach, they also showed a good variety of rock and developed places. Little by little the idea of an island having rock, beach, culture, and good temperature all year round, is being evident for the rest of the world. It is our duty to contribute with the preservation of this beautifull island and the development of the sport in it.
¡Para ver el artículo completo haz click aquí!
To see the complete article click here!
Ver página 44.
See page 44.

Leave a Reply

 
  • Bulder {BoulderinBúlder (adaptación del inglés boulder) escalada en bloque o bouldering [...]
  • El Regreso {The Comeback}Entre mudanzas y lesiones (por no aburrirlos con excusas) tuve [...]
  • Peñon del HoyoEl potencial que tiene la isla para el desarrollo del [...]
  • Playa Pirata {Pirate Beach}“¡Pieeeeedra a la vistaaaaaa!” No existe mejor sensación que encontrar [...]