Playa Pirata {Pirate Beach}

Posted · 2 Comments
Picture-2
“¡Pieeeeedra a la vistaaaaaa!” No existe mejor sensación que encontrar un area nueva que se pueda desarrollar, bueno si existe… El descubrir piedras para ser escaladas envuelve otro tipo de adrenalina, uno de conquista. Encontrar algo, visualizarlo, prepararlo, y lograrlo trae una satisfacción indescriptible. Esto fue lo que pasó hace varios meses, ¡descubrimos un area nueva para bulder en la playa en el area de Manati!
“Rock ahoooooy!” There is no better feeling than finding a new area that can be developed, well yes there is… Discovering rocks to be climbed envolves another kind of adrenaline, one of conquest. Finding something, visualizing it, preparing it,  and achieving it, brings an indescribable satisfaction. This is what happened a couple of months ago, we found a new area for bouldering on the beach in Manati!

Yordan Gonzalez ataca a “Horny Joe” V? 
Yordan Gonzalez attacks “Horny Joe” V?

  La aventura comienza con un camino 4×4 que te lleva a una playa desierta donde sólo el que sabe llega, bueno los guardias buscando indocumentados también. El área es espectacular y básicamente descubrimos la piedra por obra y gracia de las necesidades corporales. A pasos de la playa, dentro de lo que pensarias es sólo maleza, habita un pedazo de piedra caliza bastante grande la cual nombramos “la isla”.
The adventure starts with a 4×4 trail that leads you to a dessert beach where only the ones who know get there, well cops searching for illegal immigrants too. The area is spectacular and we found the rock by means of bodily necessities. Only steps away from the beach, inside of what one would think is only jungle, lives a pretty big piece of limestone rock we named “the island”.

Yordan González le saca el jugo al traverso “Cocoteo” V? en un bloque pequeño al lado de “la isla”.
Yordan González squeezes the juice out of the traverse “Cocoteo” V? in a small boulder next to “the island”.

 Lo interesante del pedazo de piedra es que conseguimos desarrollar problemas de todos niveles, pero todos prueban tu mente ya que “la isla” entera tiene alrededor de unos 15-20 pies de altura en sus 60 pies de largo. Esto se conoce como “highball” en inglés. 
The interesting thing about the piece of rock is that we were able to develop problems of all kinds of leves, but all of them challenge your mind, because “the island” has around 15-20 feet of height in all of its 60 feet of length. This is known as a “highball”.


 Jorge Lassus conquista “El Porfiao” V?, el “spotter” está escondido por el árbol.
Jorge Lassus conquers “El Porfiao” V?, the spotter is hidden by the tree.
Fotos: Bryant Huffman


El escalar bloques con gran altura conlleva un nivel de concentración muy alta, buen “spotting” y buen criterio de tus propios límites. Todo movimiento se ejecuta con gran presición y cuidado ya que si cometes cualquier error la caída no será placentera. Por lo demás el nivel de adrenalina es uno parecido al de una batalla, luego de conquistar cualquier problema seguro te sentiras como todo un pirata que encontró su tesoro.
Climbing boulders of great height requires a high level of concentration, good spotting, and good criteria of your own limits. Every movement is executed carefully and with great precision knowing that if you make a mistake the fall will not be pleasant. On the other hand the level of adrenaline is similar to one of a battle, after conquering any problem surely you’ll feel like a pirate who found its treasure.

2 Responses to "Playa Pirata {Pirate Beach}"
  1. Anonymous says:

    como llego?

  2. Anonymous says:

    Como se llega? Quiero ir?

Leave a Reply